Tag: translate

Dutch vs Afrikaans vs English

De Kwakels in Zaanse Schans

Have you ever found direct translations of other languages interesting or even entertaining?
These are a few of my favourite Dutch-to-Afrikaans-to-English translations.

Translate that!

Zebras and Giraffes at a Waterhole.

I’m currently on a bit of a ‘translation’ high.
See if you can identify these directly-translated animal names.

How do you translate that?

I could not stop laughing this week at this new song. I just had to try to translate it so that my non-English speaking friends can laugh with me…