Tag: english

Translate that (foodie edition)

AI generated image to describe the foods that have been directly translated from Afrikaans to English

I love finding quirky words and phrases that sounds funny when translated into English. This time I’ve taken some well-known dishes and ingredients and directly translated them from Afrikaans into English for a giggle. I hope you enjoy the post.

Dutch vs Afrikaans vs English

De Kwakels in Zaanse Schans

Have you ever found direct translations of other languages interesting or even entertaining?
These are a few of my favourite Dutch-to-Afrikaans-to-English translations.